各種保單專有名詞的字義雖不難理解，但在保險上有其特殊定義與法令依據，不見得跟字面上想像的意義相同。假若我們只採用直觀解讀，除了可能產生誤解，倘不幸發生保險事故時，更可能發生理賠糾紛。故特舉出常易誤解的保險名詞，澄清保險上專用術語及其特殊性。
首先投保人在簽署保單後，除了有「冷靜期」的保障外，還設有一個「等候期」，這常在醫療保險的條款中看見，兩者到底有何差別？另外政府快將推出的自願醫保計劃並不包括「高風險池」而受到不少批評，到底高風險池又是什麼？
冷靜期
為保障顧客的利益，在香港購買的長期保險﹝通常是人壽保險﹞都有21天的「冷靜期」，讓投保人有合理的時間去審閱保單條款。如果投保人想在冷靜期內退保，他 / 她有權取消保單及取回所有已付的保費，但若保單有市值調整的條款，保險公司便可能會扣減部分保費。
等候期
等候期是指在保單簽署後一段指定期間內，如果投保人患病的話，保險公司會列作不承保項目。這是保險公司為了避免受保人在投保時已患有潛在疾病，藉保單騙取賠償。
高風險池
高風險池(High Risk Pool)是保險業的風險管理措施，由保險公司共同接受及承擔高風險人士的投保。自願醫保計劃曾建議設立高風險池，讓高風險人士亦可投保，但需繳付最多3倍的保費，而保費支付、索償和負債都歸入高風險池，不足之數由政府支付。有意見指政府注資涉及公帑，變相由政府承擔保險公司的風險，所以最後決定取消設立高風險池。
另外，醫保當中也常會提及只承保「原位癌」，到底原位癌的定義是什麼？
原位癌
原位癌是指最初期被發現的癌症（即零期癌），危疾保險大多數都不涵括原位癌。事實上原位癌很難被發現，除非自己檢查乳房時感到有硬塊再經檢查確診，又或是身體檢查時找到腫瘤再驗出是原位癌，一但證實有癌細胞，若保險計劃裏包括原位癌，便會即時作出賠償，但每份計劃的賠償額不一定相同。
另外，大部份公司為員工購買團體醫療保險，或者投保人只為減輕風險，買個安心，都會選擇有墊底費的保險。但「墊底費」又是什麼？
墊底費
墊底費，有時叫做自負額，或自付額。做法是客戶在每一宗索償中，先支付該「墊底費」金額，保險公司便會賠償扣除「墊底費」後的合資格醫療開支。例如：墊底費3萬，手術總值10萬，醫療保險就會扣除3萬墊底費後賠償7萬。而「墊底費」的選擇可讓受保人可以更便宜的保費，獲得較高保障。
Text by Medical Inspire
