中大醫學院院長陳家亮教授今日（9日）在個人專欄《院長醫生周記》中，以「我的胸口不自在」撰文，分享近期診症見聞。五十多歲正值壯年的何先生近半年來總是感到胸口脹悶不適，但是經過「一大堆的檢查也找不到病灶，一大堆的藥物似乎對紓緩不適也起不了什麼效用」。
陳教授於是詢問他的生活狀況，試圖找出他胸口脹悶的原因。「一問之下，知道他父親半年前過身，剩下一位有認知障礙的獨居母親。」陳教授說，何先生幾乎每天都會由九龍跑到新界去照顧母親，但何先生形容，不論自己多努力，母親的情況只有越來越差。「曾經不知多少次，我真的很想一走了之，從此不再管媽媽的死活，我覺得這是一場永遠不會贏的仗，我真的很累。」
陳教授在問診後明白，何先生胸口不適是源於照顧母親的無形壓力。但雖然現在是找到了問題的根源，但也無法一下子協助他解決煩惱。「現今都市人，每天面對解決不了又毫無盡頭的問題，別人幫不上忙，當事人只能夠默默承受。口裏說不出的嘆息，便在身體上透過各式各樣的不適表達出來。」
文末陳教授表示，醫生經常要處理找不出原因、藥物也不能改善的症狀，但他們可以多些留意病人的身體語言，多些從整個人而不是從器官去考慮。「令他們在已經十分困難的日子裏，走少一些冤枉路。」
Source：陳家亮教授
Text by MEDICAL INSPIRE 醫·思維
